Hallo!
Ich habe zwar noch nicht interaktiven Videos gearbeitet, kenne aber einige der von Dir genannten Probleme. Ich versuche mal, einige Tipps aus meiner Erfahrung zu formulieren:
Probier' einfach mal die Punkte aus. Wäre schön, wenn sie helfen würden.
Ich habe zwar noch nicht interaktiven Videos gearbeitet, kenne aber einige der von Dir genannten Probleme. Ich versuche mal, einige Tipps aus meiner Erfahrung zu formulieren:
- .vtt Dateien kann man (unter Linux) relativ leicht in .srt Dateien konvertieren
(ffmpeg -i file.vtt file.srt) - .srt Import mit einer Einzeldatei ist derzeit wohl buggy, geht also nicht. Ich konnte
aber einen daneben liegenden Button mittels .zip Datei eine oder mehrere Dateien
erfolgreich importieren. Wenn man auf den Button für den .zip-Import klickt,
bekommt man auch die Anforderungen an Subtitle-Dateien angezeigt.
Unter anderem muss so eine Datei genauso benannt werden wie das Video und
dann wird an den Namen (ohne Endung) z.B. für 'Deutsch' noch '_de.srt' dran gehängt. - Das Videoformat bzw. die Videogröße kann ja auch manuell eingestellt werden.
Ich hatte da auch manchmal völlig falsche Formate. Geholfen hat mir, bei "Standard-
Ansicht" ein kleines Format wie z.B. 640x360 anzugeben.
Probier' einfach mal die Punkte aus. Wäre schön, wenn sie helfen würden.