Plugins and Add-ons: interaktives Video unter ILIAS 6.5

Moin,

ich habe folgendes Aufgabenstellung: Es sollen interaktive Videos mit Untertiteln (Mehrsprachig, also mehrere auswählbare Spuren) eingesetzt werden.

• ILIAS 6.5 (branch "release_6")


• Plugin "Interactive Video" Version 2.5.1 (branch "6_x_features_uni_bern") + Vimeo-Erweiterung


• Plugin "InteractiveVideoReference" Version 1.0.2 (branch "6_x")

Die Installation wurde neu aufgesetzt und die Daten der vorigen Version 5.4 übertragen. Die iunteraktiven Videos waren unter 5.4 noch nicht im Einsatz.

Nun zum Problem:

• Untertitel lassen sich nicht zu einem hochgeladenen Video hinzufügen, .vtt-Dateien werden vom Player ignoriert (gibt es da evztl. bestimmte Namenskonventionen, die einzugalten sind?)


• Untertitel funktionieren nur dann, wenn die Videos über den Vimeo-Link (Untertitel auf Vimeo bereits vorhanden) genutzt werden.

Aber:

• Videos werden immer vernünftig dargestellt außer bei Nutzung des Vimeo-Links. Hier habe ich lediglich einen statischen Frame, der viel zu klein ist, um sich die Videos ansehen zu können.

Ich kann also nur zwischen Untertiteln (ber zu kleine Darstellung) oder nutzbare Darstellung (aber keine Untertitel) wählen.

Folgende Lösungsszenarien wären meines Erachtens möglich, allerdings find ich dazu keine Dokumentation/Hinweise:

• Austausch des "eingebauten" Players gegen einen anderen. Gibt es dazu How-Tos?


• Patch des Vimeo-Players, damit die Größemndarstellung klappt. Hierzu habe ich nichts gefunden.


• ILIAS Downgrade zurück auf 5.4.18: Geht das überhaupt mit der bereits angepassten Datenbank? Würde das mittels git checkout funktionieren oder müsste man neu aufsetzen und Daten aus der 6.5 übernehmen? (Und würde das überhaupt das Problem lösen?)

Hat damit jemand Erfahrung oder kann Hinweise zu weiterführender Dokumentation geben?

Vielen Dank
Jörg