Wie auch immer, ftp ist eine schlechte Möglichkeit, die würde ich nur selten nutzen, also z.B. alle paar Monate. Ablauf:
- Runterladen von ilias.de
- Hochladen auf den Server, entweder vorher oder nacher entpacken, was halt schneller geht
- Datei ilias.ini.php sichern oder umbenennen in ilias.ini.php.save - die Datei befindet sich im ILIAS-Wurzelverzeichnis
- Neue Dateien in den ilias-Ordner kopieren, alles ersetzen
- ilias.ini.php: neue löschen, sofern vorhanden, alte zurücksichern bzw. zurück-umbenennen
- Rechte neu setzen (775, ggf. Webserver-User anpassen)
- Als root anmelden, ggf. DB-Aktualiserung unter ilias/setup/setup.php durchführen
- Alle Sprachen aktualisieren, auch die der PlugIns