Hallo,
um welches Plugin handelt es sich denn? Kann es sein, dass es ein Plugin ist, das die Einrichtung von Org-Units voraussetzt?
Wenn ein Plugin im Customizing...-Verzeichnis falsch abgelegt ist, erkennt ILIAS es in der Regel gar nicht und meldet auch keinen Fehler. Dass hier eine Fehlermeldung kommt, liest sich für mich so, als ob Dependenzen bestehen. Vielleicht braucht dieses Plugin ein anderes Plugin? Es gibt solche "Bundles", bei denen mehrere Plugins miteinander kombiniert werden, um einen bestimmten Workflow zu realisieren.
Gruß, Matthias Kunkel