Ich habe neulich die Kopierbarkeit nachgerüstet. Das scheit bei uns ganz gut zu funktionieren. Hab jetzt einen Pull request erstellt:
https://github.com/jrocho/ILIAS-Etherpad-Lite-Plugin/pull/12
https://github.com/jrocho/ILIAS-Etherpad-Lite-Plugin/pull/12