HTTP status code 302 is not an error, but a redirection. It sounds like there is a redirection loop however.
Are there custom rewrite rules in place? Do the ILIAS or Apache logs contain any hints?
Are there custom rewrite rules in place? Do the ILIAS or Apache logs contain any hints?