Vielen Dank euch beiden zunächst!
Ich fang mal bei 2. an:
Hab ich jetzt zum Glück hinbekommen.! www-data (wir nutzen klassisch Apache als Webserver) hatte eigentlich komplette Rechte. Habe einfach noch mal ein chown gemacht und siehe da...es hat dann geklappt. Trotzdem komisch, es hätte vorher auch klappen müssen....naja, hauptsache es läuft! Danke dir auch für den Hinweis! Wir testen das gerade erst einmal auf einem alten ausgemusterten Server, der nur intern läuft. Meine persönliche Spielwiese mit ein paar lieben Kolleginnen und Kollegen quasi! An unserem Produktiv-ILIAS wird erst einmal nicht gebastelt.
Zu 1:
Auch hier vielen lieben Dank dir, Alix!
Hab ich gefunden und auch "geändert". Allerdings mache ich da wohl noch was falsch? Ich habe nun den Spracheintrag angepasst und es steht dort "Impressum & Datenschutz" - aber im Footer selbst steht nach wie vor nur "Impressum". Hast du eine Idee, was ich da falsch mache?
Beste Grüße
Rouven