Administration - Installation - Core: Re(2): Menu and some buttons missing in 6.1 / Docker

Confirmed. 
switching my docker base image from:
FROM sturai/ilias:6-php7.4-apache
to:
FROM sturai/ilias:6.2-php7.3-apache
fixed this issue for me.