Hallo zusammen,
ich habe die Fehlerquelle gefunden. Das Thema hat sich erledigt.
(Wer lesen kann ist klar im Vorteil!)
Der Fehler liegt in den Abhänigkeiten der Datenbankversionen. Da das DB-Zielsystem bereits mit einer MySQL 8 läuft komme ich da mit der installierten Ilias-Version (5.4.x) nicht ran. Damit sind die daraus folgenden ToDo's klar.
When you upgrade from rather old versions please make sure that the dependencies, like MySQL and PHP, are up to date. Below you will find the supported versions for each ILIAS release. (...)
PHP
6.0.x - 7.2.x, 7.3.x, 7.4
5.4.x - 7.0.x, 7.1.x, 7.2.x, 7.3.x
DBMS - MySQL
6.0 - 6.x - 5.6.x, 5.7.x, 8.0.x
5.4.x - x.x.x - 5.6.x, 5.7.x
Danke und VG,
Axel