Hello,
had a similar problem some time ago. My problem was, on an ILIAS update I only copied the new files in my installation folder, whitout removing the old ones before. So if classes moved to another folder in a newer version you have still both.
Greets
Sebastian