Hallo Ralf-Peter,
momentan kann ich dazur nur sagen, dass der Funktionstest mit einer MaximaPook-Konfiguration auch bei uns Fehler zur maximalical.mac bringt. Das scheint ein Bug im Funktionstest zu sein. Der Aufruf des Pools und auch die Fragen funktionieren aber trotzdem. Meines Wissens nach ist die maximalocal.mac für ILIAS auch nicht nötig. Sie wird nur vom MaximaPool gebraucht, und dort wir sie Deinem Screenshot nach auch geladen.
Übrigens braucht die Server-Verbindung auch die zip-Erweiterung von PHP, um Plot-Grafiken zu empfangen.
Ansonsten würde ich zum Debuggen einmal die Klasse stack/cas/connector.server.class.php und darun die Funktion call_maxoma() untersuchen.
Viele Grüße
Fred