Welche CSS Klassen änderst du denn?
Im normalfall lässt du die *.css Dateien wie sie sind und änderst die *.less Dateien der jeweiligen Services die du anpassen willst ab.
Dann fürst du lessc aus und less stellt die die css zusammen.
Schau mal hier:
https://www.ilias.de/docu/goto_docu_pg_75028_367.html
Gruß,
Der Pixelator