Hat sich erledigt.
Ich habe die VM umgebung "schlafen" gelegt, ein paar min gewartet, neu gestartet. Jetzt geht es wieder.
Erstaunlicherweise war der Login mit keinem der Benutzerkonten möglich. Ich denke, da hat sich was im VM-Speicher verbogen und durch das neuladen des Image konnte das (was auch immer) wieder korrigiert werden.
Erstaunlich ist es trotzdem.
Gruß,
Walter