Moin,
ja, das kann man in der oben zitierten vhost-Datei einstellen. Es muss nicht unbedingt falsch eingestellt sein, wenn die URL immer ohne den Unterordner ilias arbeitet - dann wäre alles richtig. Ich würde die ganzen Einstellungen der vhost-Datei vom Hoster in Bezug auf ILIAS überprüfen lassen. Wie läuft das System denn sonst? Klappt z.B. der Upload von Dateien?
Beste Grüße
Wolfgang