Hi Manfred,
das gleiche Problem habe ich vor gut einem Jahr mit ilias 4.4 gehabt. Nachdem ich das in Mantis als Bug gemeldet habe, wurde es nicht als ein Bug anerkannt. Es wäre ein "feature request" fuer nächste Version. Aber leider ist es auch als ein "feature request" für 5.2 irgendwie ignoriert. Siehe bitte dazu ISSUE: 0015837 in mantis.
MfG